La Tunisie succombe à la magie de Noël

Publié le Jeudi 23 Décembre 2010 à 17:20
Sapin de NöelL’année dernière, pendant les fêtes de fin d’année, dans un hôtel à Zarzis, une jeune femme américaine, venue passer ses vacances en Tunisie, s’écriait au combiné de son téléphone : « ici il y a plus de décoration de Noël que dans n’importe quel autre endroit que j’aurais visité, c’est fou ! ». Sa surprise qu’elle partageait probablement avec un membre de sa famille ou une amie, n’était pas disproportionnée. En effet, au milieu du hall de l’hôtel  trônait une crèche de Noël d’une taille surprenante, et des sapins richement décorés, une forêt noire digne des mille et une nuits. A l’extérieur, un traineau de taille réelle était suspendu au dessus de la piscine avec des lumières et de la neige artificielle tout autour. Un vrai travail d’artiste.

Les hôteliers ont compris que pour faire marcher leurs établissements pendant les fêtes de fin d’année, il fallait sortir les grands moyens pour les touristes. Il fallait quelque chose qui leur rappelle leur pays en cette période sacrée de l’année. Il fallait recréer la magie de Noel, même s’il fait 22 degrés avec un ciel bleu limpide. Mais, cette fête chrétienne a commencé à quitter doucement les cercles confinés du tourisme et des foyers d’expatriés pour apparaître dans les grandes surfaces. Chaque mois de décembre s’accompagne alors de son lot de guirlandes, sapins, figurines du père Noël, rennes, neige artificielle et toute la panoplie. Non seulement, ils ornent les magasins mais aussi jonchent les rayons. Dans une visite récente à l’un des hypermarchés de la Capitale, tout ce qui pourrait faire le bonheur d’une famille fêtant Noël à Tunis, était disponible. L’établissement propose même des sapins en plastique entièrement décorés à 47d900 pour un arbre de 1m20, ceux qui ne sont pas décorés sont au prix de 9d900 le plus petit, jusqu’à 39 900 pour le plus grand. A côté, se trouvent des stickers avec des motifs de rennes ou de neige à 7d950, des guirlandes lamées à 2d950 et des lots de 16 boules pour le sapin allant de 4d800 à 6d990. Les figurines du père Noël allant de 19d900 jusqu’ près de 49d900 dinars l’unité alors que la neige poudreuse est à 7d900 le paquet. Ce jour là, premier des vacances d’hiver, le centre commercial pullulait d’enfants accompagnés par leurs parents. Surprenante encore, la vue de plusieurs familles tunisiennes venant acheter la décoration de Noël.

Une dame voilée, accompagnée par trois jeunes garçons et son mari, poussait un chariot plein de boules et de guirlandes, et le plus jeune de demander à sa maman s’ils allaient prendre le sapin. Sa question reste toutefois sans réponse, et les parents se sont échangés des regards gênés. Ils ne pourraient probablement pas supporter le regard inquisiteur des clients quand ils passeront à la caisse. Plus loin, une petite fille de cinq ans a trainé sa maman par le bras jusqu’au rayon de la décoration de Noel en disant dans un français parfait  «  C’est celui là que je veux ! », en pointant le doigt sur une bombe aérosol qui contient de la peinture pour verre, reproduisant l’effet de la neige. La maman sourit et lui répond qu’elle a déjà tout ce qu’il faut à la maison. En même temps, au même rayon, un petit garçon de près de 4 ans tapait du pied pour que sa maman lui achète un sapin. Sans manifester aucune résistance, elle lui dit d’en choisir un. L’enfant s’exécute, et la maman se trouve en train de chercher des boules et des guirlandes pour la décoration. 

Asma, jeune maman de deux petits garçons, fête elle-même Noël chaque année, autour d’un grand repas de famille qui réunit frères, sœurs, nièces, neveux et grands-parents. « Nous le fêtions déjà tout petits puisque nous étions à l’école française. Pour nous tous, c’est l’occasion d’offrir des cadeaux aux gens qu’on aime, surtout aux enfants, de leur dire qu’ils ont le droit de rêver, de vivre dans la magie pour un instant. Pour mes enfant la fête de Noël, c’est de la magie, du rêve, la légende du père Noel arrivant le soir pour déposer les cadeaux leur fait briller les yeux », témoigne-t-elle. Voulez-vous dire que c’est pour une raison confessionnelle que vous fêtez Noël ? « Cela n’a pas de connotation religieuse puisque nous sommes musulmans avant tout », répond elle. A deux jours de la fête de Noël, plusieurs familles s’activent pour préparer les festivités. Les hôtels et autres restaurants prévoient également des soirées pour Noël, avec des menus spéciaux, avec buche et sapins garnis, à des prix qui ne semblent pas rebuter du monde, puisqu’un restaurant de la capitale, contacté au téléphone, affichait déjà complet, pour un menu à 70 dinars par personne.  Il ne manquerait plus que la neige soit au rendez-vous, pour que la magie soit entière. 
Chiraz Kefi
 

Commentaires 

 
+1 #69 To Takli5
Ecrit par bledi     30-12-2010 12:58
I really liked what you've said..we can hardly speak arabic let alone understand american English. But i want to inform you that many Tunisians master the English language very well and acquire a native- like accent..not all Tunisians are camel jockeys.
There's nothing wrong with setting a christmas decoration in a "muslim country" je dis bien "muslim country" cos Tunisia is a country of Muslims but it's not an Islamic State. We don't even know how to celebrate our own holidays.I had lived in New York for many years and the Eid was well celebrated over there, even el eid likbir is representd in the streets..Tolerence doesn't mean to share their celebrations but why not respect it.
 
 
#68 pourkoi
Ecrit par RAMINEZ     29-12-2010 17:21
Pourquoi on ne décors pas les hotels pendant les fetes du 3is sghir et el kbir. pourkoi les rues tunisienne sont tristent pas comme en EGYPT. CES grands magasins qui imposent leurs loi en notre propre terre et nous changent nos traditions c'est triste.
 
 
-2 #67 RE: La Tunisie succombe à la magie de Noël
Ecrit par Ojja     28-12-2010 16:12
A l époque ou cette autrice (j peux pas dire journaliste blaguons pA) frequentait cette ecole, les babasat n existait quasiment plus et l enseignement n etait plus si francise que ca. Par contre y avait pas le kouteb!!! Donc aucunes escusses pour ceux qui font le aid et le noel, toutes giustications est pure hypocrisie il faut avoir le courage de ses actes. A tous ceux qui parlent de hrammmmm et sont des accros de la dabouza.: vous n avez pas droit au chapitre.
 
 
+1 #66 un PETIT détail
Ecrit par Heikel     28-12-2010 07:37
un petit détail pour mettre dans le contexte: La rédactrice de l'article, Mlle kefi, a fait ses études primaires à lécole des Sœurs- Congrégation Notre Dame de Sion (école privé de khaznadar actuellement) babasat khaznadar pour ceux qui connaissent les lieux. elle a fait les études secondaire au Collège Notre Dame de Sion Rue d'Hollande. D'OU SON INTERET A CE SUJET.

Vous comprenez mieux maintenant pourquoi elle traite ce sujet :-)

quand même,chiraz est tunisienne et je lui souhaite de bonnes fêtes, si elle les fête :-)
 
 
-3 #65 @moslima
Ecrit par Suk35     28-12-2010 02:40
"ceux qui sont musulmans et croient en Papa(hom) noël sont soit des musulmans par héritassions soit des analphabètes et ne sachent pas et dans les deux cas pitié pour eux."

Y'a une autre option très intéressante a étudier a mon avis : des gens qui vivent leurs vies et qui t'ont rien demandé a ce qu'il parait.
 
Ces commentaires n'engagent que leurs auteurs, la rédaction n'en est, en aucun cas, responsable du contenu.